Verbos en infinitivo

Los verbos en infinitivo son una forma básica de los verbos en muchos idiomas, incluyendo el español. El infinitivo es la forma no conjugada del verbo y se caracteriza por terminar en -ar, -er, o -ir en español. En inglés, los infinitivos están formados por la palabra «to» seguida del verbo base.

En español, existen tres tipos principales de verbos infinitivo, cada uno identificado por su terminación:

• Infinitivos en -ar: Ejemplos incluyen «hablar,» «cantar,» «bailar.»
• Infinitivos en -er: Ejemplos incluyen «comer,» «beber,» «aprender.»
• Infinitivos en -ir: Ejemplos incluyen «vivir,» «escribir,» «sentir.»

Los verbos en infinitivo no están conjugados para ninguna persona, número o tiempo. Por lo tanto, son formas neutras y generalmente se utilizan para expresar acciones de manera general o abstracta. También se usan en construcciones verbales como complementos, infinitivos compuestos y oraciones subordinadas.

Verbos infinitivos inglés y español

La relación entre los infinitivos en español y en inglés es interesante, ya que ambos comparten similitudes y diferencias en su estructura y uso.

1. Formación de infinitivos:
   • En español, los infinitivos se forman agregando las terminaciones -ar, -er o -ir al radical del verbo. Por ejemplo: «hablar,» «comer,» «vivir.»
   • En inglés, los infinitivos se forman anteponiendo la partícula «to» al verbo base. Por ejemplo: «to talk» (hablar), «to eat» (comer), «to live» (vivir).
2. Uso de infinitivos:
   • En ambas lenguas, los infinitivos se utilizan como formas no conjugadas de los verbos. Esto significa que no se cambian para concordar con la persona o el tiempo del sujeto en la oración.
   • En español, los infinitivos se usan en construcciones de infinitivo simple y compuesto, así como en oraciones subordinadas. También se utilizan después de ciertos verbos como «querer,» «necesitar,» «gustar,» etc.
   • En inglés, los infinitivos se utilizan en una variedad de contextos similares, como en oraciones infinitivas completas («I want to eat»), como complementos («I like to dance»), y en oraciones subordinadas («He asked me to help him»).
3. Verbos modales:
   • Tanto en español como en inglés, los verbos modales son seguidos por infinitivos sin «to» en inglés y sin las terminaciones -ar, -er, -ir en español. Por ejemplo: «I can swim» (Puedo nadar).
4. Omitir el infinitivo:
   • En inglés, a veces se omite la partícula «to» en oraciones infinitivas, especialmente en instrucciones o comandos: «Eat your vegetables» (Come tus vegetales).
   • En español, también se puede omitir el infinitivo cuando el contexto es claro o para darle un tono más informal a la oración: «Vamos a comer» -> «Vamos a comer.»

Es importante tener en cuenta que, aunque existen similitudes en el uso de los infinitivos entre español e inglés, también hay diferencias gramaticales y en las construcciones lingüísticas específicas de cada idioma. Por lo tanto, es fundamental comprender las particularidades de cada lengua al utilizar los infinitivos correctamente.

Ejemplos de oraciones con verbos infinitos en inglés

1. To read is one of my favorite hobbies. (Leer es uno de mis pasatiempos favoritos).
2. I want to travel around the world. (Quiero viajar alrededor del mundo).
3. She loves to sing in the shower. (A ella le encanta cantar en la ducha).
4. We need to finish this project by Friday. (Necesitamos terminar este proyecto para el viernes).
5. He hopes to become a successful businessman. (Él espera convertirse en un exitoso hombre de negocios).
6. They plan to go camping next weekend. (Ellos planean ir de camping el próximo fin de semana).
7. To dance gracefully requires practice. (Bailar con gracia requiere práctica).
8. Do you want to join us for dinner? (¿Quieres unirte a nosotros para cenar?).
9. I need to buy some groceries. (Necesito comprar algunas provisiones).
10. She loves to cook delicious meals. (A ella le encanta cocinar deliciosas comidas).
11. He decided to quit his job and start a new career. (Él decidió renunciar a su trabajo y empezar una nueva carrera).
12. We hope to see you at the party. (Esperamos verte en la fiesta).
13. They want to learn how to play the guitar. (Ellos quieren aprender a tocar la guitarra).
14. To swim in the ocean is a refreshing experience. (Nadar en el océano es una experiencia refrescante).
15. I need to study for the upcoming exam. (Necesito estudiar para el próximo examen).
16. She likes to paint beautiful landscapes. (A ella le gusta pintar hermosos paisajes).
17. He hopes to win the competition. (Él espera ganar la competencia).
18. They plan to visit their grandparents over the holidays. (Ellos planean visitar a sus abuelos durante las vacaciones).
19. To exercise regularly is important for your health. (Hacer ejercicio regularmente es importante para tu salud).
20. We want to watch a movie tonight. (Queremos ver una película esta noche).
21. She loves to read books before going to bed. (A ella le encanta leer libros antes de dormir).
22. He needs to fix his car. (Él necesita arreglar su coche).
23. They like to play video games in their free time. (A ellos les gusta jugar videojuegos en su tiempo libre).
24. To speak multiple languages is beneficial in today’s world. (Hablar varios idiomas es beneficioso en el mundo actual).
25. I want to become a better dancer. (Quiero convertirme en un mejor bailarín).
26. She hopes to find a new job soon. (Ella espera encontrar un nuevo trabajo pronto).
27. We plan to have a picnic in the park. (Planeamos tener un picnic en el parque).
28. To write a novel requires dedication and creativity. (Escribir una novela requiere dedicación y creatividad).
29. He likes to take long walks in the park. (A él le gusta dar largos paseos en el parque).
30. They need to clean their room. (Necesitan limpiar su habitación).
31. I want to learn how to play the piano. (Quiero aprender a tocar el piano).
32. She loves to spend time with her family. (A ella le encanta pasar tiempo con su familia).
33. We hope to win the championship. (Esperamos ganar el campeonato).
34. To travel to exotic places is a dream of mine. (Viajar a lugares exóticos es un sueño mío).
35. I need to finish my homework before the deadline. (Necesito terminar mi tarea antes del plazo).
36. He wants to start his own business. (Él quiere comenzar su propio negocio).
37. They plan to go on a road trip this summer. (Ellos planean hacer un viaje por carretera este verano).
38. To draw portraits is her specialty. (Dibujar retratos es su especialidad).
39. I want to improve my photography skills. (Quiero mejorar mis habilidades fotográficas).
40. She loves to watch romantic movies. (A ella le encanta ver películas románticas).
41. He needs to call his friend to confirm the plans. (Él necesita llamar a su amigo para confirmar los planes).
42. We like to go hiking in the mountains. (Nos gusta ir de excursión a las montañas).
43. They hope to achieve their goals in life. (Ellos esperan alcanzar sus metas en la vida).
44. To sing in front of a large audience can be nerve-wracking. (Cantar frente a una gran audiencia puede ser estresante).
45. I need to buy a new laptop for work. (Necesito comprar una nueva computadora portátil para el trabajo).
46. She wants to volunteer at the local animal shelter. (Ella quiere ser voluntaria en el refugio local de animales).
47. He likes to ride his bicycle in the park. (A él le gusta montar en bicicleta en el parque).
48. They plan to start a new fitness regimen. (Ellos planean comenzar un nuevo régimen de ejercicios).
49. To write poetry is a form of self-expression. (Escribir poesía es una forma de expresión personal).
50. I want to try skydiving at least once in my life. (Quiero probar el paracaidismo al menos una vez en mi vida).

Tabla de verbos en infinito Español / Inglés